Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

укладка шпал

Толкование Перевод

1 укладка шпал

Military: sleepering

Универсальный русско-английский словарь > укладка шпал
2 укладка шпал

n
railw. Schwellenauflagerung, Schwellenauslegung, Schwelleneinzelverlegung, Unterschwellung

Универсальный русско-немецкий словарь > укладка шпал
3 укладка шпал

posa delle traversine

Dictionnaire technique russo-italien > укладка шпал
4 укладка шпал

n
eng. colocación de traviesas

Diccionario universal ruso-español > укладка шпал
5 укладка шпал

• kladení pražců

• uložení pražců

Русско-чешский словарь > укладка шпал
6 укладка шпал непосредственно на прогоны моста

n
construct. Schwellenbau

Универсальный русско-немецкий словарь > укладка шпал непосредственно на прогоны моста
7 укладка шпал в штабеля

n
eng. empilage des traverses

Dictionnaire russe-français universel > укладка шпал в штабеля
8 штабельная укладка шпал

adj
eng. Schwellenstapel

Универсальный русско-немецкий словарь > штабельная укладка шпал
9 штабельная укладка шпал

Schwellenstapel

Russian-german polytechnic dictionary > штабельная укладка шпал
10 укладка

1. ж. placement, laving, installation

укладка шпал — tie installation

работы по укладке — placement operations

укладка пути — the installation of track

объём ежедневной укладки — daily placement

укладка бетонной смеси — concrete placement

2. ж. case, bag

стерилизатор укладка для шприцов — sterilizing case for syringes

3. ж. packing

укладка бетона — concrete placement

укладка в кучу — piling

укладка в стопу — stacking

укладка в штабель — piling

укладка диапазона — alignment

укладка кабеля — cable laving

укладка листов в стапель — stacking

укладка пути — track laying

укладка насыпью или навалом — bulk packing

укладка с пересыпкой льдом — packing in ice

укладка брюшком вверх — belly upwards packing

укладка сферических зерен — packing of spheres

укладка с пересыпкой солью — packing in dry salt

Синонимический ряд:

складывание (сущ.) складывание; укладывание

Русско-английский большой базовый словарь > укладка
11 укладка

ж.

1) posa f, collocamento m; ( в ящики) incassatura f

2) кфт. adattamento m delle parole (nel doppiaggio)

- укладка бетона
- укладка в пакеты
- укладка в стопу
- укладка в штабель
- укладка кабеля
- укладка пути
- укладка рельсов
- укладка труб
- укладка трубопровода
- укладка шпал

Dictionnaire technique russo-italien > укладка
12 укладка

жен.
1) (в груду) pilling;
(в штабеля) stacking;
(вещей) packing;
(груза) stowage;
(рельсов, шпал) laying;
(волос) arranging, setting
2) (прическа) set
3) уст. (ящик, сундук) (little) chest/box

укладк|а - ж.
1. (фундамента, рельсов) laying;
(сена, брёвен) stacking;
(волос) arranging, setting;

2. (причёска) set;

3. эк. (товаров) stacking, stowing, stowage, heaping;
~ верх дном stacking upside down;
~ внизу bottom stow;
~ в ящики stowage in boxes.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > укладка
13 Укладка

f Einpacken n; Legen n, Verlegen n; Einlegen n; укладывать

* * *

укла́дка f Einpacken n; Legen n, Verlegen n; Einlegen n; → укладывать

* * *

укла́дк|а

<-и>

ж

1. (упако́вка) Einpacken nt, Verpacken nt

укла́дка веще́й Einpacken nt der Sachen

2. (скла́дывание) Lagerung f

укла́дка дров Holzlagerung f

укла́дка се́на Heulagerung f

3. (прокла́дка) Verlegen nt, Legen nt

укла́дка шпал Schwellen Legen nt

укла́дка ка́беля Kabel Legen nt

4. (приче́ска) Frisieren nt

укла́дка воло́с Haare Frisieren nt

* * *
n
wood. ABSTAPELUNG

Универсальный русско-немецкий словарь > Укладка
14 укладка

ж.
1. ( в груду) piling; ( в штабеля) stacking; ( вещей) packing; ( груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; ( волос) arranging, setting

2. ( причёска) set

3. уст. (ящик, сундук) (little) chest / box

Русско-английский словарь Смирнитского > укладка
15 укладка

1) (в груду) pilling; (в штабеля) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) arranging
2) (прическа) set
3) устар. (ящик, сундук) (little) chest/box
* * *

stacking

* * *

(в груду) pilling; stacking; packing; stowage

* * *

bedding

packing

stowage

stringing

Новый русско-английский словарь > укладка
16 укладка

ж.

1) ( в груду) piling; ( в штабеля) stacking; ( вещей) packing; ( груза) stowage ['stəʊ-]; (рельсов, шпал) laying

2) ( волос) hair setting / styling

3) уст. (ящик, сундук) (little) chest / box

4) кино ( подготовка синхронного текста для дублируемого фильма) lip-synched [-sɪŋkt] script writing

Новый большой русско-английский словарь > укладка
17 укладка

жен.

1) ( в груду) pilling; ( в штабеля) stacking; (вещей) packing; (груза) stowage; (рельсов, шпал) laying; (волос) arranging, setting

2) ( прическа) set

3) устар. (ящик, сундук) (little) chest/box

Русско-английский словарь по общей лексике > укладка
18 укладка одиночных шпал

n
railw. Einzelschwellenverlegung

Универсальный русско-немецкий словарь > укладка одиночных шпал
19 штабельная укладка

штабельная укладка ж. шпал Schwellenstapel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штабельная укладка
20 tie installation

укладка шпал

Англо русский политехнический словарь > tie installation

Страницы

См. также в других словарях:

Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Шпала — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Пропитанная шпала — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия
Шпалы — Запрос «шпала» перенаправляется сюда; О воинском знаке различия см. Знаки различия. Железобетонные шпалы … Википедия
Комендантский проспект (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комендантский проспект (значения). Координаты: 60°00′35.92″ с. ш. 30°15′25.11″ в. д … Википедия
Закаспийская военная железная дорога — З. военная ж. д., соединяющая Узун Ада на восточном берегу Каспийского моря с Самаркандом, отличается по истории и условиям своего сооружения от всех русских железных дорог. В 1880 г., при снаряжении Ахалтекинской экспедиции, вследствие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закаспийская военная жел. дорога — соединяющая Узун Ада на восточном берегу Каспийского моря с Самаркандом, отличается по истории и условиям своего сооружения от всех русских жел. дорог. В 1880 г., при снаряжении Ахалтекинской экспедиции, вследствие невозможности заготовления в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Звеносборочная поточная линия — Звеносборочная поточная линия совокупность агрегатных станков, механизмов, приспособлений, расположенных в соответствии с последовательностью операций технологического процесса сборки рельсового звена, а также транспортных устройств,… … Википедия
Железная дорога — рельсовый путь, предназначенный для движения поездов. В современном понимании Ж. д. комплексное транспортное предприятие, имеющее все технические средства для перевозки пассажиров и грузов. Ж. д. различают: по назначению общего… … Большая советская энциклопедия
Пандрол — 350 … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

укладка шпал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

укладка шпал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: